Writing & Content
Translation and localization
Carrying meaning into another language, and adjusting what has to change with it: dates, currency, examples, and the strings inside a product. Most often Arabic and English here, in both directions.
Translation & Localization
What a good brief includes
The more of this you give, the closer the first proposals land.
- The languages, and the volume in words or files.
- The subject, since legal, medical and technical need specialists.
- Whether the text lives in a document, a site or a code file.
What moves the price
INFLUR sets no rate for this work. Providers price their own proposals and packages, in AED.
Translation & Localization
Questions about this area
What businesses ask before they post a project in this area.
Is machine translation enough?
For understanding, often. For anything a customer reads, have a person translate or at least edit it, and say in the project which you are buying.
Can they work inside our website or app files?
Many can. Say the format, and share a sample file, so the proposal covers the work of putting the text back rather than just translating it.
Next step
Post your project and compare the proposals
Posting is free, the prices come back in AED, and you choose who does the work.